« Scansnapユーザーは是非!:検索できる紙「タグ・リーフ」βテスター募集中です。 | トップページ | あなたの県の最初のテスターになりませんか:館神龍彦が開発した検索できるノート「タグリーフ」βテスト »

2010/10/18

X47&X17からのお知らせ

 このBlogでもたびたび紹介させていただいているX47&X17。
 そのリフィルに関して、本国からこんな情報をいただきました。
 以下に紹介します。

-------------------------------
現在日本に出回っている弊社のX17無地リフィルの一部商品に切り取り用のミ シン目が入っていないものがあるとの情報を得ました。
基本的に弊社のノートタイプのリフィル(無地・方眼・横罫)はミシン目(マイ クロ)が入っているのですが、無地リフィルに一部ミシン目がないもの がある そうです。
今後このようなことがないようにしたいと思います。

-------------------------------

 取り急ぎお知らせ申し上げます。

|

« Scansnapユーザーは是非!:検索できる紙「タグ・リーフ」βテスター募集中です。 | トップページ | あなたの県の最初のテスターになりませんか:館神龍彦が開発した検索できるノート「タグリーフ」βテスト »

手帳」カテゴリの記事

コメント

よっしーさん
 これは両論あるでしょうね。ただ日本市場似合わせたローカライズは、まだこれからの段階なのだと思います。
 自動車のフォルクス・ワーゲンでも日本市場向けは工場のラインが違うそうですから。
 コメントありがとうございました。

投稿: 館神龍彦 | 2010/10/19 22:14

日本のメーカーだったら商品回収なんでしょうが、
「今後このようなことがないようにしたいと思います。」で終わらせるのは海外のメーカーだからなんでしょうかねー。
うーん、今の日本が神経質すぎるのかな?

投稿: よっしー | 2010/10/19 21:59

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/44075/49778140

この記事へのトラックバック一覧です: X47&X17からのお知らせ:

« Scansnapユーザーは是非!:検索できる紙「タグ・リーフ」βテスター募集中です。 | トップページ | あなたの県の最初のテスターになりませんか:館神龍彦が開発した検索できるノート「タグリーフ」βテスト »